Сула - Ромен

МОЯ УКРАЇНО!

МОЯ УКРАЇНО!

Обкидаю поглядом довкола,
Із вікна вагонного – і дивно:
Здається, що раніш ніколи
Не бачила тебе такою, Україно.
Ранкові роси мерехтять на травах,
Парують вже стурбовані поля,
Весняні води ще стоять в канавах,
Гоподаря жде щедрая земля.
Сади вишневії – хіба не є це диво?
П’янкий бузок біля сільської хати.
Куди не глянеш – скрізь дбайливо
Рукою провела природа – мати!
Я так хвилююсь і милуюся тобою.
Ти є така прекрасна і єдина,
Дощем умита, любовію зігріта,
Моя ти неповторна, рідна Україно!
травень 1995 р.

Родине

Как ты прекрасна, земля моей Родины,
Солнцем залитая, дождями умытая,
Щедрой душой украинской согретая,
Добрая, милая Родина-Мать!
Выйду ли в поле, дышащее свежестью,
В луг, что покрылся весь сочными травами,
В лес, что звенит птичьей песнею звонкою,
Всё это ты, моя Родина-Мать.
Наши отцы тебя защищали,
Гордо и смело насмерть стояли,
Чтобы березка под солнцем росла,
Песнь соловьиная радость несла.
Будешь всегда ты прекрасна, любима.
Долг наш – в обиду тебя не отдать.
Славным трудом будем мир укреплять,
Всё для тебя, наша Родина-Мать.
май 1976 г.

Прокоментуйте

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *